Nesco 4818-25PR Manuel

18 Qt. Electric Roaster OvenCare/Use and Recipe GuideGuide de soin/usage et Recette 17 Ltr. Le Four électrique de Poulet A RôtirCuidado/Uso y Guía de

10EnglishFrom Our Kitchen to Yours…Here are some popular recipes that will make cooking in your Nesco Roaster Oven a real joy.BAKEBaked Beans:1 lb. Dr

11EnglishEnglishLayered Enchilada:1-1/2 Lb. Ground turkey or beef, crumbled 2 Medium Onions, chopped10 Corn Tortillas 1 Tbsp. Diced green chilies2 C

12EnglishTwice Baked Sweet Potatoes: 12 Sweet potatoes 6 Tbsp. Brown sugar6 Tbsp. Margarine 3/4 tsp. Almond extract3/4 Cup Milk 12 tsp. MargarinePl

13EnglishNew England Clam Chowder:6 Tbsp. Margarine 3 Can (7 Oz.) Minced clams3 Large Onion, diced 6 Tbsp. All purpose our6 Cups Milk (1%, 2% or wh

14EnglishCheesy Spinach Dip:6 Cups (8 Oz.) Monterey Jack cheese, cut into pieces6 Lg. Tomatoes, seeded and chopped 3 Pkg. (8 Oz.) Cream Cheese soften

15EnglishChicken Wings:3 Lb. Chicken wings 3 Tbsp. Paprika3/4 Cup Seasoned bread crumbs Dash Seasoned salt3/4 Cup Crushed ake cereal 3/4 tsp. Grou

16EnglishRoast Ham:1 (13 to 15 lbs.) Boneless ham 3 Cups 7-Up soda3 Cups Orange juice 1 tsp. Pumpkin pie spiceSet Rack in Cookwell. Preheat Roaster

17EnglishSTEAM / POACHPoaching Liquid:3 Cup Apple Cider 3 Cup Hot water1-1/2 tsp Ground Allspice 3/4 tsp. Nutmeg6 Whole Black PeppercornsCombine all

18EnglishNOTES:

19FrançaisGarantie Limitee D’Un AnCet appareil est garanti pour un an à compter de la date originale d’achat, contre les défauts de matière et de fabr

2English“NESCO®” and “Circle of Heat®”are registered trademarks of The Metal Ware Corporation.The Metal Ware Corporation1700 Monroe St., P.O. Box 237T

20FrançaisPRECAUTIONS IMPORTANTES- Ce produit est conçu pour usage domestique seulement -Lorsque vous employez des appareils électriques, certaines p

21FrançaisGuide D’utilisation Du Roaster OvenIntroduction du Roaster Oven NESCO®Vous allez maintenant découvrir de nouvelles manières de préparer des

22Français Mode D’Emploi Et Entertien De Votre Roaster Oven NESCO®AVANT DE L’EMPLOYER POUR LA PREMIERE FOIS.Déballez complètement votre Roaster Oven

23Français Entretien Et NettoyageAprès avoir laissé refroidir le Roaster Oven NESCO®, enlevez le couvercle, la grille (le cas échéant), et le Cookwell

24FrançaisCUISSON AU JUS:La nourriture peut être placée dans le Roaster Oven s’il est froid ou s’il est préchauffé. Suivez les recettes pour le réglag

25Français Rotissage Tableau De Cuisson Des Viandes RotiesPréchauffez le Roaster Oven pendant 20 minutes. Le nombre de minutes N’EST QU’UN GUIDE. Serv

26Français Cuisson A La Vapeur/Pochage Tableau De Cuisson Des Legumes A La VapeurPosez la Grille dans le Roaster Oven, ajoutez la quantité d’eau chaud

27FrançaisNOTES:

28EspañolUn Año De Garantia LimitadaEste artefacto está garantizado por un año desde la fecha original de compra contra defectos en material y mano de

29EspañolPRECAUCIONES IMPORTANTES- Este Artefacto es para Uso Doméstico -Cuando se usen artefactos eléctricos, se deben tomar precauciones básicas inc

3EnglishIMPORTANT SAFEGUARDS- This product is designed for household use only -When using electrical appliances, basic safety precautions should alway

30EspañolGuía del asadorPresentando el Horno Asador NESCO®Ahora usted está listo para descubrir más maneras de preparar comidas que son saludables y d

31EspañolComo Usar Y Cuidar Su Horno Asador Nesco® Antes De Usarlo Por Primera VezDesempaque su Horno Asador NESCO® y REMUEVA TODO EL MATERIAL DE EMP

32EspañolCuidado Y LimpiezaDespués que el Horno Asador NESCO® se ha enfriado, remueva la Tapa, la Parrilla (si fué usada) y el “Cookwell”. Lávelo en a

33EspañolCOCINAR:La comida se puede poner en el Horno Asador frío o precalentado. Siga las instrucciones de la receta para la posición de la temperatu

34EspañolGraca Para AsarPrecaliente el Horno Asador por 20 minutos. Los tiempos sugeridos son solamente una guía. Use un termómetro de carnes para un

35EspañolGraca Para Cocinar Al Vapor O EscaidarColoque la Parrilla en el Horno Asador, agregue agua caliente hasta la cantidad que indica la gráca,

The Metal Ware Corporation, Two Rivers, WI 54241 USA 66831

4EnglishRoaster GuideIntroducing the NESCO® Roaster Oven.Now you are ready to discover more ways to make meals that are both healthful and delicious.

5EnglishHow to Use and Care for your Roaster Ovenbefore using for the rst timeUnpack your NESCO® Roaster Oven completely and REMOVE ALL PACKAGING MAT

6EnglishCare and CleaningAfter the NESCO® Roaster Oven has cooled, remove Cover, Rack (if used) and Cookwell. Wash in warm sudsy water or place in the

7EnglishCOOK:Food may be placed in a cold or preheated Roaster Oven. Follow recipe directions for temperature settings.Cut-up meats and vegetables sho

8EnglishRoasting ChartPreheat Roaster Oven for 20 minutes. Suggested times are only a guide. Use a meat therrmometer for more accurate roasting. Set m

9EnglishSteam/Poach ChartPlace Rack in Roaster Oven, add hot water to the amount given in chart, cover, preheat to 400°F. Steam all vegetables at 400°